Şunu aradınız:: карманы (Rusça - Almanca)

ИЛЕОАНАЛЬНЫЕ КАРМАНЫ
koloproktektomie, wiederherstellende

ПЕРИОДОНТАЛЬНЫЕ КАРМАНЫ, УХОД
lückenhaltung (zahnmedizin)

ПОДВЗДОШНОЙ КИШКИ КАРМАНЫ
kolonreservoire

Не ложите в карманы маслосодержащие тряпки для очистки станков;
keine ölhaltigen maschinenputztücher in die taschen stecken

Защитный футляр ноутбука, внутренние отделения и удобные карманы позволяют упорядочить содержимое рюкзака, а карманы вверху и на задней стенке обеспечивают быстрый доступ к необходимым принадлежностям.
das spezielle innendesign bei beiden modellen zeichnet sich durch geschickt angeordnete taschen zum verstauen der geräte aus, so dass notebook und zubehör einfach und bequem herausgenommen werden können.

Матвей положил руки в карманы своей жакетки, отставил ногу и молча, добродушно, чуть-чуть улыбаясь, посмотрел на своего барина.
matwei steckte die hände in die taschen seiner jacke, setzte den einen fuß ein wenig seitwärts und blickte schweigend, mit gutmütiger miene und beinah mit einem lächeln seinen herrn an.

Профессиональная защита от вирусов и вредоносного ПО для карманных ПК и смартфонов
professionelle viren- und malware-abwehr für pocket pcs und smartphones