Şunu aradınız:: Архивариус (Rusça - Fransızca)

Архивариус
archiviste

Архивная группа Архивариус
groupe des archives judiciaires

Технический сотрудник-редактор Архивариус Сотрудник по планированию
directeur de centre d'information

Библиотечно-справочная группа Архивариус Бюджетно-финансовые службы
groupe de la bibliothèque et des références

С первых дней работы Бюро архивариус участвует в осуществлении проекта "Мемори банк ".
l’archiviste participe au projet memory bank depuis la création du bureau.

d) архивариус, ведающий хранением материалов уголовных дел, которые поступают в архив прокуратуры;
d) un archiviste qui conserve les archives de tous les délits;

После того как в ноябре 2008 года архивариус Трибунала ушел в отставку, была принята новый архивариус, которая прибыла в Трибунал 6 июля 2009 года.
l'archiviste du tpiy ayant démissionné en novembre 2008, une nouvelle archiviste a été engagée et a pris ses fonctions le 6 juillet 2009.

n) архивариус/специалист по вопросам управления информацией (С3) (в течение 3 месяцев);
n) un archiviste et spécialiste de la gestion de l'information (p-3) pendant trois mois;

Архивариус, совместно с различными органами Трибунала, разрабатывает метод для последовательной идентификации бумажной документации, которая должна подпадать под этот вид передачи информации.
l'archiviste, en collaboration avec les différents organes du tribunal, est en train d'instituer une méthode de recensement de l'ensemble des documents papier qui devraient être transférés.

3. Архивариус Секретариата Организации Объединенных Наций сдает на хранение Генеральному секретарю Организации подлинник каждого решения, вынесенного по заявлению в отношении сотрудника Организации ".
3. l'archiviste du secrétariat de l'organisation des nations unies déposera auprès du secrétaire général de l'organisation un original de chaque jugement statuant sur une requête relative à un fonctionnaire de l'organisation. "

27. Главный архивариус Механизма в тесном сотрудничестве с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания занимался изучением и подтверждением первоначальной сметы и дальнейшим определением подробных технических проектных требований в отношении специализированного помещения, предназначенного для архивов.
l'archiviste en chef du mécanisme a, en étroite collaboration avec le bureau des services centraux d'appui, examiné et confirmé les estimations initiales du volume nécessaire et des autres spécifications techniques détaillées du projet en ce qui concerne l'espace hautement spécialisé consacré aux archives.

80. Главный архивариус Секции Механизма по архивам и документации действовал в сотрудничестве с Секцией информационно-технического обслуживания Трибунала и другими подразделениями Трибунала для разработки политики Трибунала применительно к электронной почте.
l'archiviste en chef de la section des archives et des dossiers du mécanisme a travaillé en collaboration avec la section des services informatiques ainsi que d'autres sections du tribunal pour mettre au point une politique en matière de messagerie électronique pour le tpiy.

Архивариусы, кураторы, специалисты по информации и библиотечному делу
archivistes, conservateurs, spécialistes de l'information et bibliothécaires