Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Координаторами по вопросам коренных народов являются Франг Рой, Антонелла Кордоне и Ванда Альтарелли. Глава Пункты
les coordonnateurs pour les questions autochtones sont m. phrang roy, mme antonella cordone et mme vanda altarelli.
Педру Себастьян Тета, Жуан Филипе Мартинс, Роланду Фелисидадес де Жесус Нету, Жустину Мануэль Ванда, Амадеу Лейтан Нуньес
pedro sebastião teta, joão filipe martins, rolando felicidades de jesus neto, justino manuel vanda, amadeu leitão nunes
Радио Свободная Азия сообщило, что вице-президент Национального Коммитета Камбоджи по управлению катастрофами Нэм Ванда подвел итог наводнения:
radio free asia rapporte le résumé de l'impact des inondations présenté par nhem vanda, vice-président du comité national du cambodge pour la gestion des sinistres :
41. СК продолжила работу по предотвращению загрязнения вод, участвуя в проекте ВАНДА в области организации сбора и утилизации отходов от внутреннего судоходства на Дунае.
41. en ce qui concerne la prévention de la pollution des eaux, la cs poursuit sa participation aux travaux du projet wanda sur la gestion des déchets de la navigation intérieure sur le danube.
В течение ноября и декабря ее боевики заняли также города Ванда-Джалле и Сам-Ваджа, находящиеся в той же префектуре.
en novembre et décembre, ils ont également occupé les villes de ouanda djallé et de sam ouadja dans la même préfecture.
27. Рабочая группа высоко оценила сообщение руководителя проекта ВАНДА д-ра Харальда Бётла о проведенной в последнее время работе и результатах этого проекта по сбору отходов в результате внутреннего судоходства по Дунаю.
27. le groupe de travail a remercié m. harald beutl, chef du projet wanda, de son exposé sur les activités les plus récentes entreprises dans le cadre de ce projet de gestion des déchets de la navigation intérieure sur le danube et sur les résultats obtenus.
Кинотеатр "Муранув " в Варшаве и кинотеатр "Ванда " в Кракове использовали средства "Еуримаджес " для составления кинорепертуара.
le cinéma muranow de varsovie et le cinéma wanda de cracovie ont eu recours au fonds eurimages pour les salles d'art et d'essai.