Şunu aradınız:: охарактеризовать (Rusça - Fransızca)

* Просьба охарактеризовать:
* veuillez préciser :

Просьба охарактеризовать их.
veuillez décrire ces mesures.

(если да, коротко охарактеризовать)
(si oui, brève description)

Если да, просьба охарактеризовать ее.
le cas échéant, décrire ce programme.

Просьба перечислить и охарактеризовать их.
donner la liste de ces mesures en les décrivant.

Охарактеризовать зарекомендовавшие себя методы наблюдения.
6.1.3 décrire les > ayant fait leurs preuves

Его невозможно ни описать, ни охарактеризовать.
elle demeure indescriptible et inqualifiable.

b) Охарактеризовать детский труд на свалках;
b) définir le travail des enfants dans les décharges d'ordures;

79. Собственно УООН можно охарактеризовать как >.
l'unu elle-même peut être qualifiée de >.

19. Как можно охарактеризовать сложившееся положение?
19. comment caractériser la situation actuelle?

Если да, то просьба охарактеризовать такую процедуру.
si oui, veuillez décrire cette procédure.

Просьба охарактеризовать его полномочия и механизм координации.
svp décrivez son mandat et son mécanisme de coordination.

27. Отбор можно охарактеризовать как преднамеренную выборку.
27. on peut considérer que la sélection des articles se fait au jugé.

Все такие виды реакции можно охарактеризовать как неудовлетворительные.
toutes ces réponses peuvent être considérées comme étant insatisfaisantes.

Основные цели Фонда можно охарактеризовать следующим образом:
ses principaux buts sont énoncés ci-après :

Процесс осуществления Монтеррейского консенсуса нельзя охарактеризовать однозначно.
la mise en œuvre du consensus de monterrey est mitigée.

Всеобщий характер целей можно охарактеризовать следующим образом:
l'universalité peut être définie de plusieurs façons; elle consiste en :

102. Арабских ополченцев невозможно охарактеризовать как одну монолитную группу.
les milices arabes ne peuvent pas être considérées comme un groupe monolithique.

viii) Кратко охарактеризовать политику объекта в отношении публикаций:
viii) décrire brièvement la politique adoptée en matière de publication dans l'installation.

185. Нидерландские Антильские острова можно охарактеризовать как многокультурное общество.
185. on peut dire que les antilles néerlandaises se caractérisent par leur pluriculturalisme.