İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Да будет хлеб!
fiat panis
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
да будет свет и свершится
fiat lux. et facta est lux
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе
fiat voluntas
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Все у вас да будет с любовью.
omnia vestra in caritate fian
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да будет выслушана и другая сторона.
audiatur et altera pars.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Всякий скотоложник да будет предан смерти.
qui coierit cum iumento morte moriatu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
И сказал бог: "Да будет свет". И стал свет.
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
и кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом.
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;
et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей,
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да будет это у вас постановлением законным в роды ваши, во всех жилищах ваших.
haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
один закон да будет и для природного жителя и для пришельца, поселившегося между вами.
eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vo
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
И в седьмой день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте.
dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
В первый день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;
quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in e
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
О! ночь та – да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!
sit nox illa solitaria nec laude dign
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.
per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: