Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o tempora
pedicabo mihi difficile
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crianças para o amor
filios filiasque amat
Son Güncelleme: 2019-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
not to us, o lord
qui si non nobis
Son Güncelleme: 2015-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o fim do peido começando
finis ab origine pedet
Son Güncelleme: 2019-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
houhe taraluna o, ron of rotarel
houhe o taraluna, ron de rotarel
Son Güncelleme: 2012-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all, forgive, hope, o you who come in
omnem dimittite spem, o vos intrantes
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o lord god almighty, in whose hand is the
domine deus omnipotens in cuius manu
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
receive me, o lord, according to the saying
suscipe me, domine, secundum eloquium
Son Güncelleme: 2023-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nada es enseñado o aprendido correctamente sin un ejemplo
nihil recte sine exemplo docetur aut discitur
Son Güncelleme: 2013-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o merciful, o pious, o sweet virgin seas
o clemens, o pia, o dulcis virgos maria
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o jerum, jerum, jerum, which change things
o jerum, jerum, jerum, quae mutatio rerum
Son Güncelleme: 2013-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Это обрывки строк из Горация, "Наука поэзии", (ars poetica) (смысл, конечно, потерян) nón satis ést pulchr(a) ésse poémata: dúlcia súnto Ét quocúmque volént amin(um) áuditóris agúnto. Út ridéntibus ádridént, ita fléntibus ádflent húmaní voltús. si vís me flére, doléndum (e)st prím(um) ipsí tibi: túm tua m(e) ínfortúnia láedent, télephe vél peléu; male sí mandáta loquéris, Áut dormítab(o) áut ridébo. trístia máestum vóltum vérba decént, irátum pléna minárum, lúderitém lascíva, sevérum séria díctu. Мало стихам красоты - пускай в них будет услада, Пусть увлекают они за собой наши лучшие чувства! Лица людей смеются с смеющимся, с плачущим плачут, - Сам ты должен страдать, чтобы люди тебе сострадали, Только тогда твои злоключения вызовут слезы, Будь ты Телеф иль Пелей. А начнешь болтать как попало - Я посмеюсь, а то и засну. Печальные лица С грустною речью в ладу, сердитые - с гневною речью, Лица веселые - с шуткой, а строгие - с важным уроком.
Это обрывки строк из Горация, "Наука поэзии", (ars poetica) (смысл, конечно, потерян) nón satis ést pulchr(a) ésse poémata: dúlcia súnto Ét quocúmque volént amin(um) áuditóris agúnto. Út ridéntibus ádridént, ita fléntibus ádflent húmaní voltús. si vís me flére, doléndum (e)st prím(um) ipsí tibi: túm tua m(e) ínfortúnia láedent, télephe vél peléu; male sí mandáta loquéris, Áut dormítab(o) áut ridébo. trístia máestum vóltum vérba decént, irátum pléna minárum, lúderitém lascíva, sevérum séria díctu. Мало стихам красоты - пускай в них будет услада, Пусть увлекают они за собой наши лучшие чувства! Лица людей смеются с смеющимся, с плачущим плачут, - Сам ты должен страдать, чтобы люди тебе сострадали, Только тогда твои злоключения вызовут слезы, Будь ты Телеф иль Пелей. А начнешь болтать как попало - Я посмеюсь, а то и засну. Печальные лица С грустною речью в ладу, сердитые - с гневною речью, Лица веселые - с шуткой, а строгие - с важным уроком.
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor