Şunu aradınız:: хотя (Rusça - Norveççe)

хотя
ikke desto mindre

хотя бы
minst

Хотя они и говорят:
om de nå sa:

Укажите хотя бы один Ник.
oppgi minst ett kallenavn.

хотя и раздражены против нас;
men de har forarget oss,

Добавьте хотя бы одну позицию.
du må legge til minst én node.

Хотя они предстанут друг пред другом.
når de får se hverandre.

i18n () требует хотя бы один аргумент
i18n () har minst ett argument

Необходимо выбрать хотя бы один столбец.
du må velge minst en kolonne.

Хотя бы желал принести извинения за себя.
selv om han bringer sine unnskyldninger.

i18nc () требует хотя бы два аргумента
i18nc () har minst to argumenter

Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно.
det er foreskrevet dere å kjempe, selv om dere føler motvilje.

% 1 - это папка, хотя ожидался файл.
% 1 er en mappe, men en fil var forventet.

хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей.
fordi han har rikdom og sønner.

Хотя бы одно из вложенных условий должно выполняться
en eller flere av de inneholdte egenskapene må stemme

Для работы ssl необходимо указать хотя бы один шифр.
hvis du ikke velger minst en krypteringsmetode, vil ikke ssl fungere.

Ты решил бы, что они бодрствуют, хотя они спали.
du ville holdt dem for våkne der de lå og sov.

Верующая невольница лучше многобожницы, хотя бы эта и нравилась вам.
en troende slavepike er bedre enn en avgudsdyrkende kvinne, selv om hun tiltaler dere. gift ikke bort deres kvinner til hedninger før de har antatt troen.

Невозможно удалить! Должна быть хотя бы одна Град.вспышка.
kan ikke slette!! minst en gflare må finnes.

Имя должно содержать хотя бы один символ #. @ title
navnet må ha minst ett # tegn. @ title