Şunu aradınız:: следовательно (Rusça - Romence)

Разговоры на подобные темы всегда эмоционально окрашены и, следовательно, дискомфорты.
aceste conversaţii sunt emoţionante, aşadar incomode dar necesare.

Все курсы проводятся на английскому и могут, следовательно, быть предложены всем англоговорящим студентам мира.
alegerile au fost făcute pe baza unui chestionar la care au participat 617 persoane, dintre care 80% s-au declarat a fi refugiați.

Месячный бонус за 30,000 очков составляет 35%, следовательно, игрок получит бонус в размере
bonusul lunar pentru 30.000 puncte is 35% = jucătorul va primi

На их сердца наложена печать - они не видят истины и, следовательно, не знают дурных последствий того, что отстранились от выступления в поход.
dumnezeu le-a pecetluit inimile, de aceea nu ştiu nimic.

Нет, не было такого повеления! Следовательно, те, которые поклоняются кому-либо, кроме Аллаха, упорствуют в своём заблуждении.
am făcut noi, afară de cel milostiv, dumnezei cărora ei să se închine?

Мы не сотворили небеса и землю, и то, что между ними, понапрасну, как думают неверующие. Следовательно, рассуждая так, они следовали за своими пристрастиями.
oare noi am creat cerul şi pământul şi tot ce se află între ele zadarnic precum îşi închipuie cei care tăgăduiesc?

Он мог быть его кровным братом, или братом по вере, или просто близким другом. Все это означает, что двое тяжущихся были близкими людьми, а следовательно они не должны были поступать несправедливо друг с другом.
acesta este fratele meu care are nouăzeci şi nouă de oi, iar eu nu am decât o oaie.

[[Аллах сообщил, что многобожники считают невероятным воскрешение после смерти, отрицают Последнюю жизнь и не верят в существование Рая и Ада. Пытаясь показать бессилие Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а, следовательно, и Самого Аллаха, они говорят:]]
“nu este decât moartea noastră dintâi, iar după aceea nu vom mai fi sculaţi.