Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
И, взяв с Собою Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и тосковать.
bi mu waxee loolu, mu ànd ak piyeer ak ñaari doomi sebede, daldi am tiis ba xonett.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
между ними были Мария Магдалина и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых.
xàmmi nañu ci: maryaama mi dëkk magdala, ndeyu saag ak yuusufa, ak ndeyu doomi sebede ya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тогда приступила к Нему мать сыновей Зеведеевых с сыновьями своими, кланяясь и чего-то прося у Него.
ci kaw loolu doomi sebede ya ànd ak seen ndey, ñëw ci yeesu. ndey ja sukk, di ko ñaansi lenn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И не одно это; но так было и с Ревеккою, когда она зачала в одно время двух сыновей от Исаака, отца нашего.
te du ci loolu rekk, waaye noonu la it ci lu jëm ci rebeka; doom yi mu jur ñoo bokk benn baay, moo di sunu maam isaaxa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
также и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведеевых, бывшихтоварищами Симону. И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков.
ak ña mu bokkaloon liggéey ba, maanaam ñaari doomi sebede yi di saag ak yowaana. yeesu ne simoŋ: «bul ragal dara; gannaawsi tey, ay nit ngay mbaal jëme ci man.»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями.
te it bu fekkee ne man damay dàq ay rab ci kàttanu beelsebul, seeni taalibe nag, ci gan kàttan lañu leen di dàqe? kon ñoo leen di àtte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: