İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
С тростью.
- Με ένα ραβδί.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
С тростью?
- Με ένα μπαστούνι;
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Девочку убили тростью.
Το κορίτσι σκοτώθηκε με ένα μπαστούνι.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я буду бить Вас тростью!
Θα σε ραβδίσω.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тот, который с тростью?
Εκείνος με το μπαστούνι;
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Она будет хорошей тростью.
Θα είναι καλό μπαστούνι για περπάτημα.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Всё ещё пахнет новенькой тростью.
Ακόμα μυρίζει καινούριο.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Давай, швырни в меня тростью.
Πέταξέ το μου. Γιατί δέν τό κάνεις;
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А вас никогда не протыкали тростью?
Εσένα σε έχουν σουβλίσει με μπαστούνι ποτέ;
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... и Мэтт стучит тростью и говорит:
Και ο Ματ χτυπάει το μπαστούνι του τριγύρω και λέει,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Уберите руки, иначе ударю вас тростью.
Ασε με, θα σε χτυπήσω με το μπαστούνι.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я делаю ее удобнее для тебя с тростью.
Όχι, την κάνω βολική για το μπαστούνι.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вы видели ту пожилую женщину с тростью?
Είδατε την γιαγιά με το μπαστουνάκι;
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В темноте он пытался нащупать тростью дорогу...
Προσπαθούσε να βρει το δρόμο στα σκοτεινά με το μπαστούνι του...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И тут появляется какой.то старикан с тростью.
Τότε, με πλησιάζει ένας τρελόγερος με μπαστούνι.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пошли! - Эй, осторожно, человек с тростью!
- Ανθρωπος με μπαστούνι εδώ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ей следует ходить с тростью, как всем слабовидящим людям.
Θα έπρεπε να έχει ένα μπαστούνι όπως έχουν όσοι έχουν εξασθενημένη όραση.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Исходя из твоей логики, Хаус не должен пользоваться тростью.
Δηλαδή με τη λογική σου, δεν πρέπει να χρησιμοποιεί μπαστούνι ο Χάουζ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В день переезда вы увидели меня с тростью - пришлось хромать.
Τη μέρα που μετακόμιζα, κρατούσα ένα, έτσι κούτσαινα...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ты собирала их дома в Техасе, рядом был человек с тростью.
Τα μάζευες πίσω στο σπίτι με ένα άτομο που είχε ένα ραβδί περπατήματος.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: