Şunu aradınız:: содержать (Rusça - Almanca)

Должен содержать
muss enthalten

Имя может содержать умляуты.
umlaute sind hier zulässig.

Все претензии должны содержать:
alle ansprüche müssen enthalten:

Текст (не) должен содержать.
trifft zu, wenn das durchsuchte element den angegebenen text (nicht) enthält.

Имя метки не может содержать '/'
der name des stichwortes darf keinen schrägstrich („ /“) enthalten.

Переменная $result будет содержать:
das $result ergebnis ist:

Мне приходится содержать большую семью.
ich muss eine große familie unterhalten.

Имя сценария не может содержать ".. /".
skriptnamen dürfen kein„.. /“ enthalten.

Этот документ должен содержать блок адреса
dieses dokument soll einen adressblock enthalten

Имя профиля не может содержать пробелов.
profilname darf keine leerzeichen enthalten.

Дочерний тег. Не может содержать подэлементы.
definiert ein kind-tag. dieses element ist leer.

Тема письма может содержать случайные знаки.
des weiteren kann die betreffzeile zufällige zeichen enthalten.

Библиотеки могут содержать модули и диалоговые окна
bibliotheken können module und dialoge enthalten.

Имя пользователя может содержать максимум 18 символов.
ein benutzername darf maximal 18 zeichen umfassen.

Пароль должен содержать не менее %d символов
ihr passwort muss aus mindestens %d zeichen bestehen

Диаграмма xy может содержать несколько рядов данных.
ein xy-diagramm kann mehrere datenreihen enthalten.

- В некоторых случаях может содержать произвольные данные.
- kann unter umständen zufällige daten beinhalten.

Имя вложенной папки не должно содержать символ « / ».
der name des unterordners darf kein„ /“ enthalten.

Диаграммы классов могут содержать другие элементы внутри классов.
neben klassen können weitere elemente in einem klassendiagramm dargestellt werden.

Документ & kivio; может содержать несколько страниц диаграмм.
ein & kivio;-dokument kann mehrere seiten mit diagrammen enthalten.