Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Это было сделано в целях содействия усвоению английского языка и быстрой интеграции детей в школах.
ces fonds ont pour but de financer des cours d'anglais et de s'assurer que les enfants s'intègrent rapidement dans les écoles.
По вопросам усвоения языка мигрантами написано много, особенно в Европе, еще больше в странах ОЭСР.
on a beaucoup écrit, en particulier en europe et, plus généralement, dans les pays de l'ocde, sur les problèmes d'apprentissage linguistique pour les migrants.
Консультанты рассказывают родителям-иммигрантам о том, как наилучшим образом обеспечить социальное развитие детей и усвоение ими двух языков.
des conseillers se rendent à domicile pour examiner avec les parents immigrants comment faciliter le mieux la socialisation et le bilinguisme de leurs enfants.