Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
В рамках обсуждения этой статьи в Твиттере актёр и профессор Синоличка Трпкова написала такой твит :
au cours d'une discussion sur twitter au sujet de l'article ci-dessus, l'acteur et professeur sinolichka trpkova écrivait en référence à une récente campagne publicitaire du gouvernement :
Бразилию на фестивале представляет актёр Лазаро Рамос, исполнивший главную роль в фильме «Большая афера».
le brésil est également représenté dans cette mostra par un acteur qui joue dans le film d'ouverture, lázaro ramos.
Турецкий актёр Мехмет Али Алабора (memet ali alabora) в ряду первых из числа известных людей вышел на территорию парка и разделил с митингующими активную позицию сопротивления.
memet ali alabora, un acteur turkish, était au parc et était l'une des premières célébrités qui ont activement rejoint la résistance.
Его подписали такие люди, как мексиканский актёр Гаэль Гарсия Берналь, индийский писатель Салман Рушди, американская журналистка Кристиан Аманпур и сотни других журналистов, писателей и деятелей искусства. Теперь и вы можете добавить к нему своё имя .
des personnalités telles que l'acteur mexicain gael garcía bernal, l'écrivain indien salman rushdie, la journaliste étasunienne christiane amanpour et des centaines de journalistes, écrivains et artistes ont signés cette lettre ouverte, et à présent, vous avez également la possibilité d'ajouter votre signature.
"Я всерьёз верю, что выпускники вполне могут стать профессиональными актёрами, ведь театр в нашей стране становится всё популярнее".
“je crois que s'ils prennent cela au sérieux, ils peuvent devenir des acteurs de théâtre professionnels car le théâtre gagne en popularité dans tout le pays,' affirme-t-il.