Şunu aradınız:: предусматривать (Rusça - Fransızca)

Следует предусматривать:
il doit être prévu :

Это должно предусматривать:
les mesures à prendre sont les suivantes :

Стратегия будет предусматривать:
la stratégie consistera à :

Не предусматривать смертную казнь.
aucune disposition.

Эта работа будет предусматривать:
il s'agira notamment:

iii) Стратегия будет предусматривать:
iii) la stratégie consistera à :

Соответствующая стратегия будет предусматривать:
la stratégie consistera :

19.7 Стратегия будет предусматривать:
19.7 la stratégie visera à :

Он, в частности, должен предусматривать:
il s'agira en particulier :

Нет необходимости предусматривать отдельные трубопроводы.
il n'est pas nécessaire de prévoir des tuyauteries séparées.

Национальные меры должны предусматривать следующее:
sur le plan national, les mesures devraient viser à :

350. Представленные проекты должны предусматривать:
350. les projets présentés doivent :

Тепловое испытание должно далее предусматривать:
l'épreuve thermique comprend :

Общие сопровождающие меры должны предусматривать следующее:
des mesures générales concomitantes doivent porter :

- ЦПКОСВ могут предусматривать гибкий базисный год.
- les objectifs quantifiés de limitation et de réduction des émissions peuvent être définis par rapport à une année de référence variable.

Пересмотренные процедуры участия общественности должны предусматривать:
dans le cadre de procédures révisées de participation du public, il faudrait notamment :

c) Система здравоохранения, которая должна предусматривать:
c. un système de santé, qui prévoit :

Договор должен предусматривать, прежде всего, следующее:
les éléments essentiels de ce traité sont les suivants :

a) Оценка выщелачивания должна предусматривать следующие этапы:
a) la détermination de la lixiviation comprend les opérations suivantes :