İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Воистину, Ибрахим не был из многобожников, он был предводителем и покорным Аллаху ханифом,
本当にイブラーヒームは一人の模範者であり,アッラーに従順で,純正な信仰者であった。かれは,偶像信者の仲間ではなく,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вот испытал Господь Ибрахима (Авраама) повелениями, и тот выполнил их. Он сказал: «Я сделаю тебя предводителем людей».
またイブラーヒームが,ある御言葉で主から試みられ,かれがそれを果たした時を思い起せ。「われはあなたを,人びとの導師としよう。」と主は仰せられた。かれは「またわたしの子孫までもですか。」と申し上げたところ,「われの約束は,悪行をした者たちには及ばない。」と仰せられた。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(Их предводители же) скажут (им) (в ответ): «Нет, (совсем не так, как вы утверждаете)! Вы сами не были верующими [склонялись к неверию и грехам],
すると他方は言う。「いや,あなたがたは,(もともと)信者ではありませんでした。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: