Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Но он делает хорошо
bene discis sed
Son Güncelleme: 2017-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
но для тех, кто делает хорошо, вы говорите,
amīcus certus in re incerta cernĭtur
Son Güncelleme: 2017-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
но он
at ille, qui saepius eiusmodi ludos spectaverat: "vides illum, inquit, qui obsonium carpit:
Son Güncelleme: 2023-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.
ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc faci
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Но Он сказал им следующую притчу:
et ait ad illos parabolam istam dicen
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
но Он, пройдя посреди них, удалился.
ipse autem transiens per medium illorum iba
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
потому что Он делает известными дела их и низлагаетих ночью, и они истребляются.
novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ты не только родился, но он и его страна
non tibi natus es, sed patriae et suis
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Он делает вид, что лишь он один знает то, чего он не знает так же, как я
quod mecum nescit solus vult scire videri
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Но Он строго приказал им никому не говорить о сем,
at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.
tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему.
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.
et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
И увидел господин его, что Господь с ним и что всему, что он делает, Господь в руках его дает успех.
qui optime noverat esse dominum cum eo et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu illiu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Если же придет к вам Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я.
si autem venerit timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim domini operatur sicut et eg
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Иуда же послал козленка чрез друга своего Одолламитянина, чтобывзять залог из руки женщины, но он не нашел ее.
misit autem iudas hedum per pastorem suum odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset ea
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
И будут они взывать к Господу, но Он не услышит их исокроет лице Свое от них на то время, как они злодействуют.
tunc clamabunt ad dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: