Şunu aradınız:: разумный (Rusça - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Latince

Bilgi

Rusça

разумный

Latince

intellegens

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Человек разумный

Latince

homo

Son Güncelleme: 2012-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.

Latince

qui moderatur sermones suos doctus et prudens est et pretiosi spiritus vir eruditu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.

Latince

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.

Latince

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему;но разумный человек молчит.

Latince

qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Хранящий закон – сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

Latince

qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

послушает мудрый – и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;

Latince

audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.

Latince

qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов, которые, услышав о всех сих постановлениях, скажут: только этот великий народ есть народ мудрый и разумный.

Latince

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Иисус, видя, что он разумно отвечал, сказал ему: недалеко ты от Царствия Божия. После того никто уже не смел спрашивать Его.

Latince

iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,040,533,874 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam