Results for разумный translation from Russian to Latin

разумный
intellegens

Человек разумный
homo

Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.
qui moderatur sermones suos doctus et prudens est et pretiosi spiritus vir eruditu

Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es

Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему;но разумный человек молчит.
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi

Хранящий закон – сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu

послушает мудрый – и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi

Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni

итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов, которые, услышав о всех сих постановлениях, скажут: только этот великий народ есть народ мудрый и разумный.
et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn

Иисус, видя, что он разумно отвечал, сказал ему: недалеко ты от Царствия Божия. После того никто уже не смел спрашивать Его.
iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar