Şunu aradınız:: законник (Rusça - Letonca)

И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря:
un viens no tiem, bauslības mācītājs, kārdinādams viņu, jautāja:

И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследоватьжизнь вечную?
un, lūk, kāds likumu pazinējs piecēlās, un, viņu kārdinādams, sacīja: mācītāj, ko man darīt, lai es iemantotu mūžīgo dzīvi?

Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.
bēdas jums, bauslības mācītāji! atziņas atslēgu jūs paņēmāt, bet paši jūs iekšā neejat, un tiem, kas grib ieiet, jūs to liedzat.