Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- Привязанности?
Врзуваат?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да, привязанности...
Енди, одиме долу, партнеру! Ќе правиме...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Развивается странный вид доверия и привязанности.
Се појавува чудна врска на доверба.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Серьёзно, Сэм, дело не просто в привязанности
Сериозно, Сем. Ова нема врска само со мувањето.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Хотя, может, это из-за личной привязанности.
Можеби е само семејна предрасуда.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У нас есть время для моей маленькой привязанности? Да.
-Имаме доволно време да и угодиме на мојата мала навика.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Эти, эти животные - личности. У них есть свои привязанности.
Ова се животни со особини, кои лесно се врзуваат.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нет, в этом плане я как мужики, люблю без привязанности.
Не, во сексот сум повеќе како маж, без блискости.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
На следующей неделе мы рассмотрим четыре стадии привязанности Баулби.
Следната недела ќе навлеземе во 4-те фази на приврзаност на Болби.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мэтт рассказал мне о своей привязанности. Мило, что вы к нему заглянули.
-Мет е фин.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Стоимость ремонта выше стоимости шапки, здесь нечто больше тошнотворной привязанности.
Трошокот за поправките е поголем од цената на капата, значи е приврзан за неа. Ама не е само тоа.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Это обусловило возникновение чувства привязанности к людям и помогло им исполнить функцию Избранных.
Позитивен атрибут кој требаше да создаде длабока поврзаност со остатокот од твојот вид, овозможувајќи ја функцијата на Избраниот.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Слон на Н3. Его важность была мне непонятна пока я не узнал о вашей привязанности к голубкам.
-Неговата важност не ми беше во целост јасна, се додека на ја воочив вашата навика да храните гулаби.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ладно, послушай. Я знаю, как мне повезло с тобой, но я не могу поддерживать такой уровень привязанности.
Знам колкав среќник сум што те имам, но не можам да го следам тоа ниво на љубов...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Ну, очевидно, ты чувствуешь привязанность к Дэниелу.
Очигледно, имаш симпатии према Даниел.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: