Şunu aradınız:: показывает (Rusça - Sırpça)

Показывает активность потоков
Приказује активност нити

alt+f1 показывает системное меню.
alt+f1 избацује системски мени.

Это показывает, как им живется дома.
to nam pokazuje koliko se dobro osećaju kod kuće.

Показывает новости из различных источниковname
Приказује вести из различитих извораname

Образец показывает как выглядит шрифт.
Даје преглед изабраног фонта.

Показывает диалог ручной настройки прокси.
Прикажи дијалог за ручно подешавање проксија.

Показывает воспроизводимую в данный момент музыкуname
Која се то музика управо пушта? name

Это показывает его любовь к своей семье.
То показује његову љубав према својој породици.

Показывает приборную доску plasma поверх всех оконname
Инструмент- табла плазма виџета изнад других прозораname

Показывает модули управления в виде значков по категориям.
Пружа приказ контролних модула по категоризованим иконама.

Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события
Приказује догађаје када се појаве из одабраних врста и извора

Показывает и позволяет обновлять ваш статус в микроблоге. name
Ажурирајте и прикажите стање свог микроблога. name

Показывает выделенные строки в основном окне. @ info: whatsthis
Приказује изабране ниске. @ info: whatsthis

ctrl+esc показывает все программы, запущенные в текущем сеансе.
Притисните ctrl+esc да бисте приказали програме покренуте у тренутној сесији.

Показывает разные сведения о торрентах, распределяя их по нескольким вкладкамname
Приказује опште податке о торенту у неколико језичакаname

alt+f2 показывает диалоговое окно из которого вы можете запустить программу.
alt+f2 приказује мали прозор у коме можете ун› ијети наредбу.

Вот это реальная Индия, а не то, что в мире показывает Болливуд :p
ovo je prava indija, a ne ono što njihov bollywood projekat prikazuje širom sveta 😛

lokalize; наглядно показывает изменения сделанные в оригинале со времени последнего перевода
Локализуј истиче делове изворног текста измењене од последњег прегледа превода

Панель « Глоссарий » внизу справа показывает переводы терминов имеющихся в оригинале
Приказ појмовника у доњем десном углу издаје уносе из појмовника пригодне за тренутну јединицу.

Монитор на этой картинке показывает как будет выглядеть ваш Рабочий стол после применения изменений параметров.
Ова слика монитора даје преглед утицаја текућих поставки на површ.