Şunu aradınız:: впустую (Rusça - Ukraynaca)

- и все впустую.
- и все впустую.

Не трать его впустую.
Не втрать його.

Тут все... пропадает впустую.
Она слишком... Чересчур.

Впустую, ветер все разбрасывал...
Та даремно, вітер їх розкидає...

Потратил впустую, разве нет?
Знову загадав щось дурне?

Значит, этот поход был впустую.
Ну что ж, весь пройденный путь был напрасен.

НОРРИ: Весь день потрачен впустую.
Весь день змарновано.

Лучше не тратить время впустую.
Лучше не тратить ещё больше времени.

Давай, хватить тратить время впустую.
Давай, хватить тратить время впустую.

Я не собираюсь впустую тратить школьные годы.
Я не собираюсь впустую тратить школьные годы.

Для меня каждый день здесь - прожит впустую.
Знаю, тут я даремно витрачаю свій час.

А это значит, что два года его жизни ушли впустую.
А это значит, что два года его жизни ушли впустую.

Так много людей тратят своё ценное время впустую.
Так багато людей марнують свій цінний час.

Мой поиск не пройдет впустую. Ожидай моего возвращения.
Якщо мені пощастить, то мій пошук буде не даремним.

У меня всего одна жизнь, и я не трачу ее впустую.
У меня одна жизнь, и я не собираюсь раскидываться ей.

Ты тратишь впустую своё драгоценное время. Ты же просто комедиантка.
Если бы она любила своего отца...

Да, я вышел из себя, потому что он тратил впустую мое время.
Да. Я потерял самообладание, потому что он попусту тратил мое время.

Если они найдут Доакса в клетке, все мои усилия будут потрачены впустую.
Если они найдут Доакса в клетке, все мои усилия будут потрачены впустую.

Он уже потратил впустую свои школьные годы и теперь он продолжает это и в колледже.
Он уже потратил впустую свои школьные годы и теперь он продолжает это и в колледже.

Что он желает получить от этого общения, чтобы не считать свое время потраченным впустую?
Що він бажає отримати від цього спілкування, щоб не вважати свій час витраченим даремно?