Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Одни убеждались словами его, а другие не верили.
Ñenn ñi nag gëm li mu wax, ña ca des weddi ko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.
am ñeneen ñu fexe koo fiir, ba laaj ko kéemaan gu jóge ci asamaan tey firndeel yónnentam.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;
noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,
Ñeneen ñi dékku nañu ay xas ak ay yar, ay jéng ak kaso yi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
а другие – из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
waaye ñale amuñu xol bu laab, te seen njariñu bopp rekk a tax ñuy yégle turu kirist, di wut a feddali samay buum ak coono.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
а другие говорили: постой, посмотрим, придет ли Илия спасти Его.
waaye ña ca des ne: «bàyyil, nu seet ba xam iliyas dina ñëw, musal ko.»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;
«bi mu demee nag, ki jot juróomi milyoŋ ya dem, di ci jula, ba amaat yeneen juróom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Конфигурировать формат хранения настроек, профиль и другие внутренние настройки используя систему конфигурации compiz.
ogos na programa tey löpp ngir ogosu compiz, tey xät yu lüggey i ñit ...
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Другие говорили: это Христос. А иные говорили: разве из Галилеи Христос придет?
Ñeneen naan: «mooy almasi bi.» Ña ca des it ne: «waaye nan la almasi bi man a jógee galile?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
sànn, jabaru ku ñuy wax kusa, mi doon wottu alalu erodd; ak susànn ak ñeneen jigéen. jigéen ñooñu ñoo doon joxe seen alal, ngir dimbali yeesu ak ay taalibeem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
ca ëllëg sa ñu woññiku, dellusi ca tata ja, bàyyi gawar ga, ñu gunge ko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: