Şunu aradınız:: привратника (Rusça - Yunanca)

Нет, месте привратника.
Όχι, για επιστάτη.

Спасибо за место привратника.
Σας ευχαριστώ γι' αυτό το σπίτι.

Найдите привратника в embassy arms.
Πάρε μου το θυρωρό του Έμπασι Αρμς.

Я пойду позову привратника. Нет.
- Πρέπει να πάω να φέρω τον πορτιέρη.

Я завтра вызову привратника чтобы он прибрал.
Θα βάλω τον επιστάτη να κατέβει και να το φροντίσει.

Просто запрем ворота и оставим Пита Кемпбелла в качестве привратника.
Απλώς κλείδωσε τις πύλες και άσε τον Πιτ Κάμπελ θυρωρό.

Прости, если задену твои чувства, но ты слишком красивый для привратника
Συγγνώμη αν είναι προσβλητικό, αλλά είσαι πολύ όμορφος για θυρωρός.

У тебя есть визитная карточка, или еще что, чтобы впечатлить привратника?
Έχεις καμιά κάρτα ή κάτι να δείξω στον πορτιέρη;

- О, обширный ожог пищевода, кровоизлияния на слизистой желудка с разрушением тканей везде вплоть до привратника.
Υπάρχει μεγάλης έκτασης φλεγμονή του οισοφάγου και αιμορραγία του γαστρικού βλεννογόνου με εκδορές που εκτείνονται μέχρι τον πυλωρό.

Дело в том, что я не знаю... Катрина, твои обязанности привратника не распространяются на меня, поэтому я спрошу тебя еще раз.
Κατρίνα, η δουλειά σου σαν φύλακας της πύλης δεν ισχύει σε μένα, οπότε θα σε ρωτήσω άλλη μία φορά.

оставьте их для привратника он святой из всех святых он знает ваше будущее потому что видел ваше прошлое поэтому он возможно расскажет вам да, но не так быстро
κράτα τα για τον πορτιέρη που είναι ένας Άγιος μεταξύ αγίων γνωρίζει το μέλλον σου επειδή ξέρει το παρελθόν σου γι' αυτό και μπορεί να σου λέει μη βιάζεσαι

- ...тебе понадобится привратник. - Дурачок. Что ты скрываешь от меня?
Γιατί μου κρατάς μυστικά;