Şunu aradınız:: родинки (Rusça - Yunanca)

Без родинки.
Χωρίς την ελιά.

Твои родинки!
- Τα σημάδια σου!

- Родинки? -Да.
-Είχε κρεατοελιές;

Это родинки. Ха!
Είναι... σημάδι γέννησης.

"Родственные родинки".
"Αδελφές ελιές".

- Из-за родинки!
-Το είδα το σημάδι.

Родинки не перемещаются.
Οι ελιές δεν μετακινούνται.

Люди лгут. Родинки нет.
Οι άνθρωποι ψεύδονται, τα εκ γενετής σημάδια όχι.

Родинки, носы, груди."
ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ

Он мне родинки удалял.
Αφαίρεσε κρεατοελιά.

Приклеить себе ещё родинки?
Θα βγάλεις κι άλλα σπυράκια;

О, Господи. Родинки нет.
Θεέ μου, δεν έχει φακίδες.

Татуировки, шрамы, родинки?
Τατουάζ, ουλές, ελιές;

У тебя давно эти родинки?
Πόσο καιρό έχεις αυτήν την ελιά; Δεν είναι συμμετρική.

Показать? И это не родинки.
Δεν τα έχω από γεννησιμιού μου.

Мы не родственные души. Мы родственные родинки.
- Δεν είμαστε αδελφές ψυχές, λοιπόν.

Даже твои родинки выглядят как маленькие середечки.
Ακόμα και οι ελιές σου μοιάζουν με μικρές καρδιές.

Потом позвонил врачу на счёт удаления родинки.
Μετά τηλεφώνησε σε γιατρό για αφαίρεση ελιάς.

"Твоя родинка скорее всего - рак кожи."
"Οι ενοχλήσεις που νιώθεις μάλλον είναι καρκίνος".