Şunu aradınız:: муж (Rusça - İbranice)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

İbranice

Bilgi

Rusça

муж

İbranice

בעל

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Мой муж меня убьёт.

İbranice

בעלי יהרוג אותי.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Мой муж собирается убить меня.

İbranice

בעלי עומד להרוג אותי.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Господь муж брани, Иегова имя Ему.

İbranice

יהוה איש מלחמה יהוה שמו׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Ибо не муж от жены, но жена от мужа;

İbranice

כי אין האיש מן האשה כי אם האשה מן האיש׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

и не муж создан для жены, но жена для мужа.

İbranice

גם לא נברא האיש בעבור האשה כי אם האשה בעבור האיש׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Мой бывший муж больше не живет в этом городе.

İbranice

בעלי לשעבר כבר לא גר בעיר הזאת.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.

İbranice

אבל אין האיש בלא אשה ואין האשה בלא איש באדון׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Муж ее известен у ворот, когда сидит со старейшинами земли.

İbranice

נודע בשערים בעלה בשבתו עם זקני ארץ׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Встают дети и ублажают ее, – муж, и хвалит ее:

İbranice

קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут;

İbranice

וישח אדם וישפל איש ועיני גבהים תשפלנה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.

İbranice

ותשמע אשת אוריה כי מת אוריה אישה ותספד על בעלה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,

İbranice

ואיש אחד ושמו חנניה עם אשתו שפירה מכר את אחזתו׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Некто Анания, муж благочестивый по закону, одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске,

İbranice

ואיש חסיד כפי התורה ושמו חנניה אשר קנה לו שם טוב בקרב כל היהודים הישבים שם׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Замужняя женщина привязана законом к живому мужу; аесли умрет муж, она освобождается от закона замужества.

İbranice

כי אשה בעלת בעל קשורה היא באישה כפי התורה בחייו ובמות הבעל פטורה היא מתורת בעלה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый исведущий в Писаниях, пришел в Ефес.

İbranice

ואיש יהודי בא אל אפסוס ועיר מולדתו אלכסנדריא ושמו אפולוס איש דברים ותקיף בכתובים׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

И отвечал муж, который стоял между миртами, и сказал: это те, которых Господь послал обойти землю.

İbranice

ויען האיש העמד בין ההדסים ויאמר אלה אשר שלח יהוה להתהלך בארץ׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Они стали мужем и женой.

İbranice

הם הפכו לבעל ואישה.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,779,146,738 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam