İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Источник света
אור
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Группа источников света
קבוצת אור
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Высота источника света:
גובה:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Максимальное количество источников света
מספר מירבי של מקורות אור
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Луна не имеет собственного света.
לירח אין אור משלו.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Автоматическая загрузка изображений со всего света
מוריד תמונות מכל רחבי תבל בהתאם לפופולאריות שלהן
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Она закрыла свои глаза из-за сильного света.
היא עצמה את עיניה מפני האור החזק.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.
יהדפהו מאור אל חשך ומתבל ינדהו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.
והיה ביום ההוא לא יהיה אור יקרות יקפאון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
ואיננו פלא הלא השטן גם הוא מתחפש למלאך האור׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ибо все вы – сыны света и сыны дня: мы – не сыны ночи, ни тьмы.
אתם כלכם בני האור ובני היום לא בני הלילה אנחנו ולא בני החשך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.
אבל כל זאת יגלה כשיוכח על ידי האור כי כל הנגלה אור הוא׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина d, в отличие от солнечного света…
צגים לא יתנו לך ויטמין d -- אך אור שמש כן...
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,
כי מלפנים הייתם חשך ועתה הנכם אור באדנינו התהלכו נא כבני אור׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света всвоем роде.
וישבח האדון את פקיד העולה על אשר הערים לעשות כי בני העולם הזה ערומים הם בדורם מבני האור׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: