Şunu aradınız:: Он ведёт себя как гопник (Rusça - İngilizce)

Он ведёт себя как ребёнок
he behaves like a child

Он ведёт себя странно.
he's behaving oddly.

Том ведёт себя как детсадовец
tom has been behaving like a kindergarten kid

Том ведёт себя как ребёнок.
tom is acting like a baby.

Он ведёт себя будто сумасшедший
he behaves as if he were insane

Том ведёт себя как рок-звезда
tom acts like a rock star

Выглядит как гопник
he looks like a sleazebag

Он ведёт себя так, будто он король
he acts like a king

В последнее время он ведёт себя странно
he's been acting odd lately

Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспокоить отца
he keeps quiet so that he won't disturb his father

Он ведёт свои дела справедливо.
he will maintain his cause in judgment.

Мне кажется, Том ведёт себя как-то подозрительно
i think tom is acting a little suspiciou

Он ведёт переговоры с сербами
he negotiates with the serb

Он ведёт переговоры с сербами.
he negotiates with the serbs.

Он ведёт свой дневник каждый день
he writes in his diary every day

Он ведёт дневник на английском языке
he keeps a diary in english

И он ведёт их в долгожданную гавань.
then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.

И он ведёт себя определённым образом по отношению к другим вещам.
and he behaves in a certain way about other things.

Постоянно ест мясо и ведёт себя как кошка, полагается на своё обоняние.
she is always seen eating meat of some sort and tends to be very possessive of it.

Если я живу с Богом, тогда Он ведёт меня.
if i have a life with god, then he can lead me.