Results for благодарили translation from Russian to Bengali

Из положительных моментов, многие благодарили организатора общественной петиции за каталанский Твиттер, Альберта Куэста, и всех тех, кто подписал эту петицию:
একটি ইতিবাচক দিক হলো কাতালান টুইটারের জন্যে গণআবেদনটি সংগঠিত করার জন্যে অনেকে সরাসরি আলবের্ত কুয়েস্তাকে এবং সেইসাথে যারা এতে স্বাক্ষর করেছেন তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন:

Они не благодарили своего Творца за Его милость и отрицали её , и не верили в Него , Единого . Из-за этого они не заслужили Его милосердия и были истреблены .
আর এই দুনিয়াতে অভিশাপকে তাদের পিছু ধরান হয়েছিল , আর কিয়ামতের দিনেও । এটি কি নয় যে ' আদ জাতি তাদের প ্ রভুকে অস ্ বীকার করেছিল ? এটি কি নয় -- “ দূর হও ' আদ জাতি -- হূদের সম ্ প ্ রদায় ! ’ ’

Но тех , которые уверовали и творили благое , Аллах наградит за их деяния от Своей щедрости и почтит их . А тем , которые не поклонялись Аллаху , возгордились и не благодарили Его , Он уготовил мучительное наказание .
অতঃপর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে , তিনি তাদেরকে পরিপূর ্ ণ সওয়াব দান করবেন , বরং স ্ বীয় অনুগ ্ রহে আরো বেশী দেবেন । পক ্ ষান ্ তরে যারা লজ ্ জাবোধ করেছে এবং অহঙ ্ কার করেছে তিনি তাদেরকে দেবেন বেদনাদায়ক আযাব । আল ্ লাহকে ছাড়া তারা কোন সাহায ্ যকারী ও সমর ্ থক পাবে না ।

( И пророк Сулайман ) улыбнулся , засмеявшись от ее слов , ( так как он понял их , и ему стало удивительным то , что муравьиха предостерегает муравьев ) и ( он , осознав великую милость Аллаха , данную ему ) сказал ( обратившись к Нему с мольбой ) : « Господи , внуши мне ( чтобы я всегда ) благодарил ( Тебя ) за Твою милость [ Твои благодеяния ] , которую Ты оказал мне и моим родителям ; и ( сделай меня таким ) чтобы я ( всегда ) совершал праведные деяния , которыми Ты доволен , и введи меня по Твоей милости ( в райскую благодать ) в числе рабов Твоих праведных ! »
তার কথা শুনে সুলায়মান মুচকি হাসলেন এবং বললেন , হে আমার পালনকর ্ তা , তুমি আমাকে সামর ্ থ ? 2470 ; াও যাতে আমি তোমার সেই নিয়ামতের কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করতে পারি , যা তুমি আমাকে ও আমার পিতা-মাতাকে দান করেছ এবং যাতে আমি তোমার পছন ্ দনীয় সৎকর ্ ম করতে পারি এবং আমাকে নিজ অনুগ ্ রহে তোমার সৎকর ্ মপরায়ন বান ্ দাদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত কর ।