Şunu aradınız:: выгравирован (Rusça - İngilizce)

На нем выгравирован наш семейный крест
this has a crest of my family engraved

Каждый из них был выгравирован на металле
each felt engraved in the metal

Номер выгравирован прямо на часовом механизме.
you will find the number engraved directly on the movement itself.

Серийный номер выгравирован прямо на часовом механизме.
you will find the serial number engraved directly on the movement itself.

ДНК человеческого генома будет выгравирован на одной из сторон.
the dna of the human genome will be engraved on one of the diamond's facets.

Эй, здесь выгравирован такой же узор, как на эмблеме Танагуры
hey, the engraved design there is the same pattern as the tanagura banner

:: девиз Республики четко написан и выгравирован на обложке;
:: motto of the republic prominently written and etched on the cover;

Грейс Келли, на чьем флаконе духов выгравирован герб династии Гримальди
grace kelly's bottle is engraved with the grimaldi coat of arm

На каждом экземпляре часов был выгравирован логотип classic brit awards 2011.
each watch was engraved with that year's classic brit awards 2011 logo.

:: На предметах мебели залов заседаний выгравирован номер подразделения и помещения
conference room furniture etched with office number and location

:: На предметах движимого имущества выгравирован номер подразделения, комнаты/помещения
moveable assets etched with office, room/location number

Магический круг, который был выгравирован на песке из-за сдвига, вызванного появлением локации
the magic circle that was etched into the sand due to the shift caused by the site's appearance

Текст, добавленный на деталь, например, номер детали или имя производителя, может быть выгравирован:
text placed on a part,such aspart number or manufacturer's name, can be engraved in such a manner:

Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений: Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками.
subsequent research by historians of science leaves little doubt: the nobel medallion is etched with human frailties.

Дотошно выгравированная богиня на левой двери и дьявол на правой
was meticulously engraved with a goddess on the left panel and a devil on the right panel