Şunu aradınız:: классифицируются (Rusça - İngilizce)

Боеприпасы классифицируются:
firearms shall be classified:

которые классифицируются как нелесные.
which are classified as non-forest.

Они классифицируются следующим образом:
they are divided into:

Подпрограммы не классифицируются по приоритетности.
there is no priority designation among subprogrammes.

Эти дома классифицируются следующим образом:
the homes are classified into the following:

21. Операции классифицируются по счетам:
transactions refer to:

Дорожные участки классифицируются по категориям.
road sections shall be classified into categories.

Эти устройства классифицируются следующим образом:
they are classified as follows:

2.2 Шины классифицируются следующим образом:
tyres shall be classified as follows:

18. Ракеты классифицируются также по дальности.
18. missiles are also categorized according to their range.

Беженцы классифицируются в качестве временных жителей.
refugees were classified as temporary residents.

Опасные отходы классифицируются по классам опасности:
hazardous wastes are classified according to the class of hazard:

125. Поступившие жалобы классифицируются следующим образом:
125. the complaints received fall into the following categories:

Средства классифицируются как глобальные, региональные и национальные.
funds are classified as global, regional and country funds.

Торговые марки классифицируются по четырем группам регистраторами.
brands are classified into four groups by the field representatives.

7. В литературе виды коррупции классифицируются по-разному.
types of corruption have been classified in many ways in the literature.

Сушеные яблоки классифицируются по трем сортам, определяемым ниже:
dried apples are classified in three classes defined below:

В ведомости финансовых результатов расходы классифицируются по их характеру.
in the statement of financial performance, expenses are classified according to their nature.

Многоножка многоножка … они падальщики, которые классифицируются как травоядные
'millipede millipede… they are scavengers that are classed as herbivore

38. Традиционно бедствия классифицируются либо как стихийные, либо как антропогенные.
traditionally, disasters are classified as either natural or man-made.