Şunu aradınız:: кончилась (Rusça - İngilizce)

Кончилась боль
no more pain

Логика кончилась
nooo logic is finished

Гарантия кончилась.
Гарантия кончилась.

Война – кончилась!
the war is over!

Моя голодовка кончилась
this ended my hunger strike

Но любовь кончилась.
but the spell is broken.

Но чем она кончилась?
but how did it end?

Блин! Вермишель кончилась!
crap! we're out of vermicelli!

Сказка кончилась на том.
this story is done.

Школа кончилась – навсегда!
school’s out – forever!

Наконец-то она – кончилась!!!
finally, it’s all over now!!!

Игра кончилась всеобщей свалкой.
the game ended in a free-for-all.

– Димка!!! Война!!! Кончилась!!!
“dima!!! the war!!! it’s over!!!”

У нас кончилась отрицательная материя
we ran out of exotic matter

Я понял, что школа кончилась
i realized that school was over

У нас кончилась бумага для копира
we've run out of paper for the photocopier

Как дорога кончилась, так и встал.
Как дорога кончилась, так и встал.

09. Кончилась наша любовь (2:38)
09. Êîí÷èëàñü íàøà ëþáîâü (2:38)

2 Но и эта попытка кончилась неудачей.
2

Наконец , в @num@ году кончилась война
finally , the war ended in @num@