Şunu aradınız:: межплеменных (Rusça - İngilizce)

рост межплеменных столкновений;
(d) the increasing number of intertribal clashes;

Обострение межплеменных столкновений
exacerbation of intertribal fighting

b. Прекращение межплеменных столкновений в штатах Дарфура
b. ending of tribal struggles in the states of darfur

150. Тенденции и мотивы межплеменных конфликтов очевидны.
150. the dynamics of and motivation for the intertribal conflicts are clear.

123. Сходная ситуация сложилась и в отношении межплеменных столкновений.
123. there is a similar situation with intertribal clashes.

Однако кооперативы не должны строиться на базе сложившихся межплеменных взаимоотношений.
however, cooperatives need not be tribally based.

Перечень основных межплеменных споров в Дарфуре (1932 - 2001 годы)
background of the conflicts list of major tribal disputes in darfur (1932-2001)

31. В Южном Судане продолжают гибнуть мирные жители в межплеменных столкновениях.
31. in southern sudan, civilians continue to lose their lives in inter-tribal violence.

Если такие конфликты не улаживать, они могут приводить к эскалации межплеменных конфликтов.
such conflicts, if not diffused, have the potential to lead to an escalation of tribal conflicts.

- обострение межплеменных конфликтов, а также конфликтов между скотоводами и земледельцами;
(vi) the exacerbation of inter-tribal conflicts as well as of conflicts between livestock raisers and farmers;

- Дела о рассмотрении межрасовых и межплеменных споров, имеющих место в некоторых районах Судана
cases related to racial and tribal disputes which prevail in some areas of the sudan

Историк Анджела Баллара указывает, что новые сельскохозяйственные культуры изменили многие аспекты межплеменных войн.
historian angela ballara says that new foods made some aspects of the wars different.

Войны , развязываемые из - за религиозных , межплеменных и политических разногласий , уносят тысячи жизней
wars resulting from religious , tribal , and political differences claim human lives by the thousand

3. Межплеменной совет по бассейну реки Юкон
yukon river inter-tribal watershed council