Şunu aradınız:: напоминающие (Rusça - İngilizce)

КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ НАПОМИНАЮЩИЕ
reminder system

Вот структуры, напоминающие пагоду
here's pagoda structure

Вот структуры, напоминающие пагоду.
here's pagoda structures.

Изготавливать ювелирные украшения , напоминающие это оружие
or would you have these reproductions commercially manufactured and sold to friends and relatives to be venerated

О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, —
so that those who make mention of the lord may not keep silence, nor be still,

Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие:
as usual, memes quickly popped up to remind us:

Каждая часть, напоминающие различные культуры египетской жизни.
every part is resembling different culture of egyptian life.

Являются ли причиной наклонные крыши, напоминающие погрузочные платформы?
do the pitched roofs remind you of highway ramps?

Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку
for their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded

У многих нейронов есть длинные , напоминающие хвост образования , называемые аксонами
many neurons have a long taillike structure called an axon

Эти напоминающие лёнты перья достигают порядка @num@ сантиметров в длину
known as streamers , they measure some @num@ inches @num@ cm in length

Явления, напоминающие расовую дискриминацию, часто нарушают права женщин в Израиле.
occurrences reminiscent of racial discrimination commonly violate women's rights in israel.

Практически все клетки содержат ДНК - сложные молекулы , напоминающие длинные закрученные лестницы
in the human genome , or our complete set of dna , the ladders have approximately three billion chemical “ rung

Отдалённо напоминающие лучи лазера линии. Автор Паскаль Пенса (pascal pensa).
moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. (frankie say relax.) written by pascal pensa; 1997.

Случайные трёхмерные изображения, смутно напоминающие горы. Автор Паскаль Пенса (pascal pensa).
generates random 3d plots that look vaguely mountainous. written by pascal pensa; 1997.

Нет никакой мемориальной доски, напоминающей о стоявшей здесь мечети.
there is no memorial to the existence of the mosque.