Şunu aradınız:: перевозятся (Rusça - İngilizce)

Перевозятся бесплатно.
travel free of charge

Загрязненные отходы тары перевозятся:
uncleaned waste packagings shall be carried:

Боеприпасы перевозятся отдельными колоннами.
ammunition should be transported in separate convoys.

На судне перевозятся опасные грузы.
a vessel is carrying dangerous goods.

Многие наркотики нелегально перевозятся морем.
many drugs are transported illicitly by sea.

Животные без сопровождения также перевозятся как груз.
all unaccompanied animals are also shipped as cargo.

:: Оружие и боеприпасы всегда перевозятся раздельно.
arms and ammunition are always transported separately.

Дети до 8 лет в сопровождении родителей перевозятся бесплатно
children:discount for under 17s, under 8 year olds go free, if accompanied by adult

На судне перевозятся в упакованном виде опасные грузы.
a vessel is transporting dangerous goods in packages.

На судне перевозятся инфекционные вещества класса 6.2.
a vessel is carrying infectious substances of class 6.2.

b) природные руды перевозятся в условиях исключительного использования.
(b) for natural ores, carriage is under exclusive use.

Специи перевозятся в головной мозг, так что развитие стремления.
the spices are transported to brain, so developing the urge.

Дети до 8 лет в сопровождении одного из родителей перевозятся бесплатно
under 8 years old when accompanied by an adult

Дети до 8 лет в сопровождении одного из родителей перевозятся бесплатно.
children free: under the age of 8 when accompanied by an adult

-на заказы, которые перевозятся в США, Канаде, Великобритании или
-applies to orders being shipped in usa, canada, or uk

j) номер вагона или вагонов, в которых перевозятся грузы;
(j) number of the wagon or wagons in which the goods are carried;

Если взрывчатые изделия перевозятся без упаковки, испытания проходят неупакованные изделия.
where explosive articles are to be carried without packaging, the tests should be applied to the non-packaged articles.

Когда перевозятся другие вещества, в соответствующих случаях применяются нижеследующие положения.
when other substances are carried, the following provisions apply as appropriate.

Иногда контейнеры, полуприцепы и прицепы перевозятся с применением книжек МДП без тягачей.
sometimes containers, semi-trailers and trailers are being transported under cover of tir carnets without the tractor unit.

41. Транзитные грузы Малави также перевозятся компанией "Тазара " до Мбеи.
malawi's transit trade is also carried by tazara up to mbeya.