Şunu aradınız:: подчиненность (Rusça - İngilizce)

Подчиненность.
lines of command.

Подчиненность:
Подчиненность:

Месторасположение/подчиненность
entity location/

Подчиненность стандартов оценки
hierarchy of valuation standards

Подчиненность европейской интеграции?
commitment to european integration?

Подчиненность до уровня батальона.
dependency up to battalion level.

b) экономическая подчиненность мужчине;
economic dependence on men;

Подчиненность определяется оперативной обстановкой.
dependency as operationally defined.

Должность старшего руководителя и подчиненность
designation of most senior staff and reporting line

1.5 звания и подчиненность среди комбатантов.
1.5 combatants' ranks and hierarchy. e. definitions

43) Подчиненность и руководство со стороны Конференции Сторон
(43) authority and guidance of the conference of the parties

Ведомственная подчиненность судей и порядок их привлечения к дисциплинарной ответственности
7.4 institutional subordination of judges and arrangements for disciplinary action

57. Политическая подчиненность режиму совершенно очевидна в деятельности магистратуры.
57. political subordination to the regime can be seen in the functioning of the judiciary.

Подчиненность женщины в сексуальной сфере и в сфере репродуктивного здоровья;
subjection of women in sexual and reproductive health matters

Как проявил Иисус подчиненность по отношению к Богу , когда Ему предстояла смерть
when jesus was about to die , how did he show subjection to god

- сексуальная подчиненность женщины и ее зависимое положение в области репродуктивного здоровья;
- the subjection of women in sexual and reproductive health matters;

g. Внутренний надзор обеспечивается как минимум тремя различными подразделениями, имеющими разную подчиненность.
internal oversight is provided by at least three different entities with various reporting lines.

Юрисдикция каждого суда определяется по таким критериям, как специализация, подчиненность, важность и территория.
the competence of each court is determined in accordance with criteria of substance, hierarchy, value and territory.

74. В пределах одного отделения прикомандированные сотрудники могут иметь разную подчиненность подразделениям штаб-квартиры.
within one office, different reporting lines to headquarters may coexist for out-posted staff.

a) подчиненность такого механизма должностному лицу максимально высокого уровня в правительстве министру—члену кабинета;
a. location at the highest possible level in the government, falling under the responsibility of a cabinet minister;