Şunu aradınız:: псевдоожиженном (Rusça - İngilizce)

система нанесения покрытия в псевдоожиженном слое
spout fluid bed coating system

Вращающаяся печь с колосниковой решеткой, сжигание в псевдоожиженном слое
grate furnace, rotary kiln, fluidized bed combustion

СПС сжигание в псевдоожиженном слое (циркулирующем, под давлением, кипящем)
fbc fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling)

- разработка научных основ синтеза перспективных материалов в псевдоожиженном слое;
- development of the fundamentals of synthesis of promising materials in the fluidized bed;

: СПС − сжигание в псевдоожиженном слое (циркулирующем, под давлением, кипящем).
note: fbc = fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling).

b) сжигание в псевдоожиженном слое: этот метод позволяет также значительно сократить выбросы sox.
(b) fbc: this technique also brings about a considerable reduction in sox emissions.

Одним из возможных недостатков систем сжигания в псевдоожиженном слое может быть более активное образование n2o при определенных технологических условиях.
a possible drawback in fbc systems may be the increased formation of n2o under certain process conditions.

В секторе преобразования энергии сжигание в псевдоожиженном слое при атмосферном давлении представляет собой хорошо отработанную технологию, применяющуюся в промышленном масштабе.
within the sector of energy conversion, atmospheric fluidized bed combustion is a well established commercial technology.

В рамках природоохранной программы Чешской энергетической компании в 19941998 годах были осуществлены первичные меры по борьбе с выбросами и внедрена технология сжигания в псевдоожиженном слое.
in the framework of the environmental programme of the czech power company, primary nox abatement measures and fluidized bed combustion (fbc) were installed in 19941998.

35. Сокращения выбросов nox можно также достичь за счет применения таких традиционных технологий с низким уровнем выбросов nox, как сжигание топлива в псевдоожиженном слое.
35. nox emissions can be also reduced by using inherent low nox control technologies such as fluidized bed combustion.

11. Сокращения выбросов окислов азота можно также достичь за счет применения таких традиционных технологий с низким уровнем выбросов nox, как сжигание топлива в псевдоожиженном слое.
the trend nowadays is to use the same fuel as fuel and reducing agent. 11. nitrogen oxide emissions can be also reduced by using inherent low nox control technologies such as fluidized bed combustion.

Количество загрязняющих веществ значительно понижается также благодаря тому, что 50 процентов электроэнергии обеспечивают ядерные электростанции, благодаря внедрению методики сжигания угля в псевдоожиженном слое тепловых электростанций и строительству сирдесульфурировательных устройств.
this reduction is due to the fact that 50 per cent of the energy is produced by nuclear power plants, to a reduction in the use of coal in power stations and to the construction of desulphurization facilities.

b) Сжигание в псевдоожиженном слое представляет собой технологию сжигания каменного угля и лигнита, а также таких низкосортных топлив, как горючие отходы, торф и древесина.
(b) fluidized bed combustion (fbc) is a combustion technology for burning hard coal and lignite, but also low-grade fuels such as waste, peat and wood.

В настоящее время в мире применяется более 200 систем сжигания в циркулирующем псевдоожиженном слое с общей тепловой мощностью порядка 26 000 МВтт и 15 систем сжигания в псевдоожиженном слое под давлением (с мощностью порядка 5 000 МВтт);
currently, more than 200 circulating fluidized bed systems with a total capacity of about 26,000 mwth and 15 pressurized fluidized bed systems (representing about 5,000 mwth) are in operation worldwide;

Псевдоожижение
fluidization