Şunu aradınız:: страховочного (Rusça - İngilizce)

присоединение страховочного стропа
lanyard access

6 Исходная точка страховочного троса
tether reference point

2 Исходная линия верхнего страховочного фала
top tether reference line

1 Точка крепления верхнего страховочного троса
key 1 top tether attachment point

a) лямку верхнего страховочного троса; или
(a) a top-tether strap; or

Передача страховочного пояса третьим лицам запрещена.
passing on safety harness to a third party is prohibited.

6.3.3.1 Соединитель верхнего страховочного троса
6.3.3.1. top tether connector

Верхнее крепление - это крепление верхнего страховочного троса.
the upper anchorage is a top tether anchorage.

Чертеж 10: Местонахождение крепления верхнего страховочного троса isofix,
figure 10: isofix top tether anchorage location, isofix zone -

6.3.3.2 Характеристики лямки верхнего страховочного троса isofix
6.3.3.2. isofix top tether strap features

6.3.3.2.1 Длина лямки верхнего страховочного троса isofix
isofix top tether strap length

5.2.4 Конструкция и размещение креплений верхнего страховочного троса isofix:
5.2.4. isofix top tether anchorages, design and positioning:

Чертеж 3: Габариты соединителя верхнего страховочного троса isofix (типа крюк)
figure 3: isofix top tether connector (hook type) dimensions

6.6.4.4 Испытание систем креплений isofix и крепления верхнего страховочного троса isofix:
test of isofix anchorages systems and isofix top tether anchorage:

"5.2.4.4 Крепление верхнего страховочного фала "isofix " должно иметь ..... рис. 3.
"5.2.4.4. the isofix top tether anchorage shall have . figure 3.

Страховочная система
climbing harness