İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Мятежники использовали > и грузовики.
los rebeldes llegaban en vehículos todoterreno y camiones.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Мы использовали одну из этих недель.
hemos utilizado una de esas semanas.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Детей использовали на непосильных работах.
se utilizaba a niños para trabajos pesados.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Власти использовали эти положения несколько раз.
las autoridades han recurrido a las disposiciones mencionadas en varias ocasiones.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Использовали ли вы распространенный бумажный вариант?
¿utilizó la versión en papel distribuida?
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Другие страны использовали иные альтернативные возможности.
otros países tomaron otro tipo de iniciativas.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Командиры ОЕД использовали их в качестве телохранителей;
habían sido utilizados como guardaespaldas por comandantes de la rud;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В ходе столкновений сепаратисты использовали зенитное оружие.
durante los enfrentamientos, los separatistas emplearon armas antiaéreas.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15. Муджахиддины использовали главным образом антитранспортные мины.
15. los muyahidin estaban utilizando, sobre todo, minas antivehículo.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. Мы использовали информацию, предоставленную секретариату правительствами.
4. nos hemos basado en la información que han puesto a disposición de la secretaría los gobiernos.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Консультанты использовали консультационный, интерактивный и транспарентный подход.
los consultores adoptaron un enfoque consultivo, interactivo y transparente.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
45. Террористы уже использовали переносные зенитные военные комплексы.
algunos terroristas ya han utilizado sistemas portátiles de defensa antiaérea.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Адресом, который использовали заявители, являлся многоквартирный жилой дом.
el domicilio utilizado por los solicitantes estaba situado en un edificio de residencial.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Различные бюро использовали различные методы выполнения рекомендаций аудиторских проверок.
diversas oficinas han utilizado métodos distintos para realizar el seguimiento de las recomendaciones de auditoría.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. Исполнитель использовал флаг парламентера.
1. que el autor haya utilizado una bandera blanca.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: