Şunu aradınız:: спальню (Rusça - İtalyanca)

Войдя в спальню, она начала рыдать.
entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

Когда она вошла в спальню, он уже лежал.
quando ella entrò, egli era già a letto.

спальню мою надушила смирною, алоем и корицею;
ho profumato il mio giaciglio di mirra, di aloè e di cinnamòmo

Алексей Александрович вошел в спальню и подошел к кровати.
aleksej aleksandrovic entrò in camera e si accostò al letto.

Когда она вошла в спальню, Вронский внимательно посмотрел на нее.
quando entrò in camera vronskij la guardò con attenzione.

Алексей Александрович вздохнул и, не сказав больше ничего, отправился в спальню.
aleksej aleksandrovic sospirò e, senza dir più nulla, si diresse in camera.

-- Пора, пора, -- сказал он, особенно улыбаясь, и прошел в спальню.
— È ora, è ora — disse, sorridendo in modo particolare, e si diresse in camera.

Она подошла к Алексею Александровичу и с фамильярностью близости смерти, взяв его за руку, повела в спальню.
si avvicinò ad aleksej aleksandrovic e, con la confidenza che dà la prossimità della morte, presolo per mano, lo tirò verso la camera.

Дарья Александровна между тем, успокоив ребенка и по звуку кареты поняв, что он уехал, вернулась опять в спальню.
dar’ja aleksandrovna intanto, acquietato il bambino e capito, dal rumore della carrozza, ch’egli se n’era andato, tornò di nuovo in camera.

Он вскочил, на цыпочках вбежал в спальню, обошел Лизавету Петровну, княгиню и стал на свое место, у изголовья.
saltò su, entrò di corsa in punta di piedi nella stanza da letto, sorpassò lizaveta petrovna, la principessa e si pose al suo posto, al capezzale.

"Что это, я с ума схожу", -- и она пошла в спальню, где Аннушка убирала комнату.
“cos’è impazzisco?” e andò nella stanza da letto dove c’era annuška che rassettava la camera.

Он оделся и, пока закладывали лошадей, так как извозчиков еще не было. опять вбежал в спальню и не на цыпочках, а на крыльях, как ему казалось.
egli si vestì e, mentre attaccavano i cavalli, poiché vetture da nolo non ce n’erano ancora, rientrò di corsa nella stanza da letto, non in punta di piedi, ma sulle ali, come gli sembrava.

Вы можете создать музыкальную систему, расположенную во всем доме, просто добавив дополнительные проигрыватели squeezebox в другие помещения - в кухню, спальню или даже во двор.
È facile creare un sistema di diffusione musicale per più locali aggiungendo altri lettori squeezebox nelle altre stanze, ad esempio in cucina, in camera da letto o in terrazza.

и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в домы рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои,
ma i maghi, con le loro magie, operarono la stessa cosa e fecero uscire le rane sul paese d'egitto

Потоковая передача эфирных телепрограмм, музыки, видео и фотофайлов в любой уголок дома: спальню, кабинет или на балкон, - по протоколу беспроводной связи* с оригинальным качеством.
streaming di programmi tv in diretta, musica, video e foto in tutta la casa, in camera, nello studio o in giardino in modalità wireless* e con la qualità originale.