İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Онда сам га чуо у Ситију.
בוודאי שמעתי את זה בבורסה.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Још сам увек у Крешент Ситију.
תראה, אני עדיין ב"קרסנט סיטי".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Полудео пре пар сати у Сан Ситију.
לפני כמה שעות הוא נראה בסאן-סיטי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ја сам... Ја сам у Атлантик Ситију.
אני באלנטיק סיטי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У Бриџ Ситију где је оружје забрањено.
'אתה בעיר ברידג... שאסור להכניס אליה נשק...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сутра ће да се регрутује у Кинг Ситију.
הוא עוזב הלילה ברכבת החיילים, ואומר כי יתגייס מחר בקינג סיטי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Радимо оно што смо радили у Мексико Ситију.
בוא נעשה מה שעשינו במכסיקו סיטי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Кажи му да сам у Канзас Ситију са Матијем.
-אמור שאני בקנזס סיטי עם מאטי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ако добијемо већи, можемо проширити на Карсон Ситију.
אם העסק יצמח, נוכל להתרחב לקארסון סיטי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Имао је 65 км до сестрине фарме у Канзас Ситију.
המרחק מקנזס סיטי לחוותה של אחותו היה 64 ק"מ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Твој брат каже, да те је Џеси задржао у Канзас Ситију.
אחיך אמר שג'סי השאיר אותך בקנזס סיטי עוד כמה ימים.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ако јесте, ето мене у Гарден Ситију вечерас, са магнетофоном.
אם זה כך, בכוונתי לצאת הלילה לגארדן סיטי עם הטייפ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Њујорк Ситију, где ми се увек чини како је све у сталном покрету.
ניו-יורק, שם תמיד נראה לי שהכל בתנועה מתמדת.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Почело је с несланом шалом у Кансас Ситију, у одељењу за убиства.
זה התחיל כבדיחה גרועה במחלק הרצח בקנזס סיטי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Квин је стално био на удару новинара и био сталан по клубовима у Старлинг Ситију.
(קווין) קווין היה מופע קבוע בצהובונים ואורח קבוע במועדונים של העיר סטארלינג.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У 4 и 14. Промените воз у Канзас Ситију, и стижете у 9 и 52 ујутро.
4, מחליפים רכבת בקנזס סיטי, ומגיעים לסיינט ג'ו ב-25:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Прошло је још једно лето у Канзас Ситију, Мисури и 5. септембра 1881 он је напунио 34 година.
הוא חזה בסיומו של קיץ נוסף בקנזס סיטי שבמיזורי וב-5 בספטמבר בשנת 1881, מלאו לו 34 שנים.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Џули ради у јединици интензивне бриге у медицинском центру Сент Џозеф, у Канзас Ситију, Мизури, који је прибавио њеној породици здравствено осигурање.
ג'ולי עובדת ביחידת טיפול נמרץ בביה"ח סט. ג'וזף. בקנזס סיטי, מיזורי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
И кретао се свуда, непримећено и ручавао у Канзас Ситију са власницима радњи и трговцима представљајући се као сточар, или инвеститор као неко имућан, али ипак приземан.
ולא הכירו אותו בשום מקום. הוא סעד צהריים עם חנוונים וסוחרים מקנזס סיטי כשהוא מציג את עצמו בתור בוקר או משקיע. מישהו עשיר ונינוח שזכה למגע של האנשים הפשוטים.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-Талас злочина у Крешент Ситију постао је још насилнији убиством Бејби Џек Лемојнеа и осморице његових помоћника у алжирском кафићу "Френч Лик."
גל פשע בקרסנט סיטי הפך אפילו אלים יותר הערב. עם הרצח של בייבי ג'ק למוין ושמונה מהאנשים שלו בבר המסעדה האלג'ירי שלהם, "הלק הצרפתי".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor