İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
preseliću se tamo.
אני חוזרת לשם.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preseliću se ovamo!
אני עובר לגור פה.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preseliću se kod matta.
אני עוברת לגור עם מאט.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne, preseliću se kod moga brata.
לא, אעבור לגור עם אחי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preseliću se u komunu u vermontu.
אני אעבור לאחת הקומונות שבוורמונט.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako mene pita, preseliću se kod njega.
אם את שואלת אותי, אני הייתי עובר לגור איתו.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-preseliću se ovde dok nešto ne krene.
נראה שפשוט אעבור לגור כאן עד שאחד הרעיונות שלי יתפוס.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako hoće da se selimo, preseliću se kod tebe.
אם היא מחליטה לארוז את זה ולחזור הביתה, - - אני רק לעבור לגור איתך.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
promjeniću svoj život... preseliću ovamo... voljeću te...
אני אשנה את החיים שלי... אני אעבור לכאן... אני אוהב אותך...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
golubovi lete, žene padaju sa neba. preseliću se ovde!
יונים מעופפות, נשים נופלות מהשמים, אני משתקע כאן.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preseliću se negdje na plažu, daleko od ovih šupaka.
אני עוברת לאיזה חוף איפשהו הרחק מכל החארות.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako su upišam nasred ulice, preseliću se i započeti nov život.
ואם אני אשתין במכנסיים כאן ברחוב 53, אני אאלץ לנטוש אותך, לעבור למערב התיכון, ולהתחיל חיים חדשים.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konačno imam nešto ušteđenog novca i jednog dana preseliću se u sausalito.
סוף כל סוף הצלחתי לחסוך קצת כסף, ויום אחד אעבור לסאוסליטו.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pa, čim dobijem odobrenje, preseliću se u studio nedaleko od moje škole.
טוב, ברגע שהעתירה שלי תתקבל, יש סטודיו ששוכן לא רחוק מבית הספר שלי. תוכלי להרשות לעצמך את הדירה?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odlučio sam. preseliću se u neku zemlju gde niko nije gledao "mladu".
אני פשוט אעבור למדינה שאף אחד לא ראה בה את "כלת החתונה".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
diplomiraću, preseliću se na sever i radiću kod tužioca gde svi koriste raven jenki samoglasnike.
אני אסיים את הלימודים, אסע צפונה ואעבוד במשרדו של התובע המחוזי במקום שבו כולם מדברים במבטא יאנקי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den, diplomiraću, preseliću se na sever i radiću kod tužioca gde svi koriste monotone jenki samoglasnike.
דן, אני אסיים את הלימודים, אני אסע צפונה, ואעבוד במשרד הפרקליט איפה שכולם מדברים בתנועות יאנקיות נמוכות.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den, diplomiraću, preseliću se na sever, i radiću kod tužioca gde svi koriste monotone jenki samoglasnike.
דן, אני אסיים את הלימודיפ, אעבור לצפון, ואעבוד במשרד עורכי הדין איפה שכולם מדברים בתנועות ינקיות מונוטוניות.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diplomiraću, preseliću se na sever, i radiću u kancelariji okružnog tužioca gde svi govore monotonim jenki naglaskom. prijavljuješ se za stipendiju?
אני אסיים את הלימודים, אתקבל לאיגוד המשפטנים, ואעבוד עבור התובע המחוזי, איפה שכולם מדברים במבטא ינקי.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: