Şunu aradınız:: Тип прелива боја у позадини (Sırpça - İngilizce)

Мрежа у позадини
draw background grid

Ту буку у позадини?
that noise in the background?

Не извршавај у позадини.
do not run in the background.

Отвори страну у позадини
open in background tab

Отвори у прозору у позадини
open in background window

То се чује снимак у позадини.
that's just a television show in the background.

Отвори искачуће прозоре у позадини
open pop-ups in background

Покажи у позадини на почетку преноса
show in background when starting download

Ја ћу мирно да плетем у позадини.
i stay more behind with my embroideries.

Отвори прозоре приватног ћаскања у позадини
open private chat windows in the background

Вођа у позадини је исувише моћан за тебе.
the leader behind is way too powerful for you.

Ја ћу бити у позадини ако неко покуша да бежи.
i'll be on the back at the pier in case anybody makes a break for it. if there'll be trouble, that's where it'll start.

Не можеш да се качиш са људима у позадини.
you can't mess with the people behind it.

Застава државе у позадини имена распореда у касетној икони
shows country flag on background of layout name in tray icon

Слушај. Ти ћеш бити у позадини док Ванесса не дође овдје.
you hang in the back until vanessa gets here.

"У позадини је само скромни старац," и тако даље, и тако даље.
"what is behind is just a modest old guy," and so on and so on.

Држањем притиснутог тастера shift при клику средњим дугметом миша, отворићете везу у позадини.
holding the & shift; key down while pressing the & mmb; will open the link in the background.

Покрени ~@ ¦Конзолу¦konsolu¦ у позадини и доведи испред када се притисне f12
start konsole in the background and bring to the front when the f12 key is pressed

За мене, нема ничег бољег него првог дана твој филм излази, и шуња у позадини позоришта, и само гледање људи уживају.
to me, there's nothing better than the first day your movie comes out, and sneaking into the back of a theater, and just watching people enjoy themselves.

Видите неку убедљиву сцену, онда вам се покаже да је све фол, са филмском опремом у позадини, али сте ви и даље фасцинирани.
you witness a certain seductive scene, then you are shown that it's just a fake, stage machinery behind, but you are still fascinated by it.