Şunu aradınız:: Цивилизација (Sırpça - İngilizce)

Цивилизација
civilized

То је та ваша цивилизација.
there's your civilization for you.

Најстарија смо цивилизација света.
we are the oldest civilization in the world.

Ви сте стара цивилизација, а ми нова...
you are an old civilisation, we are a new...

Али такође и окрутна и варварска цивилизација.
a beacon of progress on the horizon of humanity... but a cruel and barbarous civilization just the same.

Кажем да је цивилизација илузија, игра претварања.
i say that civilization is an illusion, a game of pretend.

Неповезан свет у који се може сместити цела цивилизација.
an unbounded world into which a whole civilisation could fit.

Цивилизација, култура, а ни случајно, моја жена и деца.
civilization. culture. and not incidentally, my wife and kids.

Цивилизација чије структуре изгледа да личе на оне на Земљи?
a civilization whose structures appear to resemble those on earth?

Само хоћу рећи, да се цивилизација руши, онда када је највише требамо.
all i am saying is that civilization crumbles whenever we need it most.

Не постоји планетарни систем а камо ли живот или технолошка цивилизација.
it can't have a planetary system let alone life or a technological civilization.

Да ли они заиста бити трагови древна ванземаљска цивилизација на Марсу ?
could these really be traces of an ancient alien civilization on mars?

"Желим да верујем да нисам окружен напуштена пропаст мртва цивилизација. "
"i want to believe that i'm not surrounded by the abandoned ruin of a dead civilization."

Ја мислим да научници осећају непријатно са појмом изгубио цивилизација управо зато доказ за то је тако двосмислен.
i think that scientists feel uncomfortable with the notion of the lost civilization precisely because the evidence for it is so ambiguous.

За протеклих 5.000 година, свака цивилизација, свака култура је покушао да су момци уништен.
for the past 5,000 years, every civilization, every culture has tried to have you guys annihilated.

Ако је тако, онда шта год легендаран цивилизација да би еволуирали изнад нас, вероватно милионима година, треба да постоје.
if that is so, then whatever extra-terrestrial civilization that might have evolved beyond us, possibly by millions of years, should exist.

Да ли је то могуће ванземаљска цивилизација постојала на Марсу у далекој прошлости, И изграђена структура која недавне Мартиан сонде су фотографисали?
is it possible that an alien civilization existed on mars in the distant past, and built the structures that recent martian probes have photographed?

Био је паметан и он је убедио доста јавности и неке од научног естаблишмента да је стварно дошло цивилизација на Марсу заузет Копање своју планету, јер им је потребно наводњава усеве.
he was clever and he convinced a lot of the public and some of the scientific establishment that there really was a civilization on mars busy digging up their planet because they needed to irrigate their crops.

Ако се на сваких милион звезда, само једна одликује животом, и да је једна од њих милион, обдарена интелигенцијом, постојало би више милиона цивилизација.
if only one out of a million of those had planets if just one out of a million of those had life and if just one out of a million of those had intelligent life there would be literally millions of civilizations out there...

А чини се прилично јасно да ако смо у стању да се нуклеарну бомбу, Онда зашто цоулдн'та цивилизација који је супериоран у односу на наш развили исту технологију ?
and it would seem pretty clear that if we were able to get a nuclear bomb, then why couldn't a civilization that was superior to our own have developed the same technology?