Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
хумор
humor
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
Хумор
humour
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
Хумор, а?
funny guys, huh?
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
Енглески хумор.
english humor, poirot.
То се зове хумор.
it's called humour.
Ја се његов хумор.
i get his humor.
Диван смисао за хумор.
great sense of humour. one question.
Парадокс, хумор и промена.
paradox, humor and change.
- Немају осећај за хумор.
-they have no sense of humour.
(Смех) И смисао за хумор.
( chuckles ) and a sense of humor.
Са смислом за хумор, могуће.
with a sense of humour, i dare say. well...
Био сам у потреби неког хумор.
i was in need of some humor.
Ја... Немам баш смисла за хумор.
i-- humor isn't my strength.
Без сумње има бољи смисао за хумор.
-no doubt he has a better sense of humor. -no, i beg to differ.
Јесам није дозвољено смисао за хумор?
am i not allowed a sense of humor?
Најмање момак има лошу смисао за хумор.
at least the guy has a bad sense of humor.
Где ти је смисао за хумор пријатељу? !
where's your sense of humor, my friend?
Бог има више смисла за хумор него што мислиш.
god has more humor than you think.
Имаш болесну , а ипак поетски смисао за хумор .
you've got a sick, yet poetic sense of humour.
И боље ти је да имаш смисла за хумор вечерас.
and you better have a sense of humor tonight.