Şunu aradınız:: dasaka (Sırpça - İngilizce)

-nema klimavih dasaka.
there's no loose boards.

volim pod od dasaka.
i love the plank floors.

i otarasi se onih dasaka.
and get rid of those planks.

zo, 8 dasaka, što fleksibilnije.
zo, eight planks of wood, as pliable as possible.

podignite što više dasaka možete.
rip up as many boards as we can.

zašto je ovo između dasaka?
why is this between the boards?

dovezi mi tovar jelovih dasaka.
pick me up a load of pine planks.

počni sa postavljanjem dasaka, jamil.
start building the decking, jamil.

moram još drvenih dasaka da donesem.
just need to get some more lumber.

kao kuću od slame i kuću od dasaka?
like the house of straw and the house of twigs?

imala sam novac ispod dasaka u podu.
i had money under the floorboards.

ima i dasaka koje ne možeš posrati, znaš.
sometimes you get a pooch that can't be screwed.

ako napraviš drvo od dasaka koje se nisu osušile...
if you make a door with boards who haven't been dryed...

misliš da se bojim nekoliko drvenih dasaka?
do you think i'm afraid of a few wooden planks?

mark, williams, dodajte mi neku od onih dasaka tamo.
mark, williams, get me some of them boards

možda jest samo par dasaka i jedro, ali moja je.
she might just be a few planks and a sail, but she's mine.

kuća nije u slabom stanju zbog nekoliko trulih dasaka.
a house isn't in poor condition because of a few rotten boards.

a našli smo i drogu u ćerkinoj sobi ispod dasaka.
and we found this in the daughter's room under a floorboard.

caterom, to je brod sa... sastavljen od buradi i dasaka.
[ lanzmann ] did foreign jews arrive here in passenger cars, too?

pronašli su 7 miliona dolara u kešu ispod podnih dasaka.
they find seven million dollars in cash under the floorboards.