Şunu aradınız:: doprinesem (Sırpça - İngilizce)

možda doprinesem malo.
so i might have some pull over there.

mogu i ja da doprinesem.
i can contribute.

način da nešto doprinesem.
a way to contribute.

ako hoće da doprinesem, doprineću.
if they want affirmative action, i'll give 'em affirmative action.

da doprinesem na najbolji način.
i'm trying to contribute the best way i can.

i sada kad znam, hocu da doprinesem.
and now that i know, i have to do something.

hoću samo priliku da doprinesem nečemu.
i just want a chance to contribute something.

ali doktore, mogu i ja da doprinesem.
out. - but i might have a contribution.

nisam hteo da doprinesem ničijem vešanju.
i just didn't want to help get nobody hung, that's all.

"da doprinesem vracanju srca u domovinu."
"to do my part to put the heart back in the heartland."

ali verujem da mogu još mnogo da doprinesem.
but i believe there's a lot more i can bring to the table.

mislim da bih mogao da doprinesem, gospodine.
it's about your task force. i think i can bring something to it, sir.

ako ne doprinesem moj dio, kako ću biti dio toga?
if i can't contribute, how can i be part of it?

možete li mi dozvoliti da ja doprinesem nešto?
may i be permitted to contribute something?

jer ne želim da doprinesem dodatnim represivnim merama.
because i refuse to contribute to more repressive measures.

-da se udružimo. pusti me da prvi doprinesem tome.
well, then, let me be the first to contribute.

onda sam se jednog dana vratio ovde da nečim doprinesem.
then one day i came back here to give something back.

ti si moja poslednja šansa da doprinesem nešto ovom svetu.
you're my last chance to make a meaningful contribution to this world.

ja-ja-ja samo želim da još više doprinesem cirkusu.
i-i-i just want to contribute more to the circus.

odlučio sam da i sam doprinesem našoj istrazi. Šta je to?
i've decided our investigation needs a more hands-on approach.