Şunu aradınız:: idole (Sırpça - İngilizce)

ubijte svoje idole.
kill your idols.

dobrodošao indiski idole!
welcome my india idol!

ubij svoje idole, čoveče.
kill your idols, man.

pogledaj samo njihove idole, znaš.
i mean, look at their role models, you know?

svaki narod ima svoje idole.
every nation has an idol.

vidiš, ona obožava đavolje idole.
see, she worships devilish idols

gledaj, sine, svi mi imamo idole.
look, son, we all have idols.

krenimo redom , ja vratit cu idole .
first things first, bring me back idols.

"sve lažne idole uništiće sopstvene laži."
he lies. "all false idols will be destroyed by their own lies.

ne brinite, ljudi uvek ubijaju svoje idole.
don't worry, people always kill their idols. - like jesus. hip, hip, hooray and bang, on the cross!

možda to zaslužujem jer sam štovao lažne idole.
perhaps that's what i deserve for worshiping false idols.

neces obozavati idole , niti stvoriti boga po tvom uzoru.
god! lend not thy sight to idols... nor make gods of thyself!

ovaj grad pravi idole od tih tinejdžera. on je dobro dete.
this town makes these teenage kids into idols.

ja sam ovde sa legendom i jednim od mojih ličnih idole,
i'm here with a legend and one of my own personal idols,

oni su obožavale idole i brbljale su o krvi, kao da su veštice!
they were worshipping idols and chanting about blood, like they were witches!

ljudi ubijaju jedni druge, žude za tuđim ženama, obožavaju lažne idole.
people are killing each other, lusting after each other's wives... worshipping false idols.

potopili smo šljam sa vinom, smrvili lažne idole, i bezbožnike stavili u trk.
we flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run.

koji će uništiti sve idole, sagraditi pravu crkvu po kojima je crkva ovde gospodar a ne gost.
that will destroy all the idols, construct real church on which the church is here master and not a guest.

-znači, ti možeš biti stari roker, ali ako tvoja kći želi upoznati tvoje idole...
oh, so i's all right for you to be a right old rocker, but should i want to meet your precious hero... that is right.

jer æe u onaj dan svaki odbaciti idole svoje srebrne, i zlatne svoje idole, koje vam ruke vaše naèiniše na greh.
for in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.