İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
izvini što sam te pozvao.
sorry i invited you.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja sam te pozvao.
i invited you.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja sam te pozvao!
i'm the one who called you...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odmah sam te pozvao.
it's the past. i know nothing . i called you right away.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da li sam te pozvao?
did i actually ask you?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izvini što sam te pozvao, znam da ti je slobodan dan.
sorry to call you on your day off, partner.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izvini srce.
sorry, honey.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
izvini, srce.
- excuse me, love. - oh.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- izvini, srce.
- i'm sorry, hon.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao ja kad sam te pozvao van?
- you mean like me when i asked you out?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najpre sam te pozvao na maturski.
well, i asked you to prom first, all right.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da li znaš zašto sam te pozvao?
do you know why i summoned you?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad sam te pozvao gledati mamma mia...
when i asked you to come see mama mia-
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da li sam zaboravio da sam te pozvao?
have i forgotten? did i invite you?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pogrešio sam što sam te pozvao u bitku.
i was wrong to ask you to join us in battle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne znam. slucajno sam cuo.
i don't know.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slucajno sam upao u sve ovo.
i just sort of fell into it by accident.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imam dobru ruku, izvini srce.
i got the gutter ball, sweetheart. i'm sorry.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-izvini, srce, nema makarona.
oh, sorry, love, no macaroons.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izvini, srce, šta si rekla?
sorry, what did you say, sweetheart?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: