Şunu aradınız:: kameleona (Sırpça - İngilizce)

osim možda kameleona.
except for maybe chameleons.

droid izgubi kameleona.
droid loses chameleon.

jako blago udvaranje kameleona.
the courtship of most chameleons is gentle.

upoznajte pustinjskog namaqua kameleona.
meet the namaqua chameleon.

Šta si ti, neka vrsta kameleona?
what are you, some kind of a chameleon?

- misliš da su jurili kameleona?
- you think they're after chameleon?

muzjak kameleona je izuzetno teritorijalan.
the male chameleon is fiercely territorial.

ipak,ovo su nesumnjivo tragovi kameleona.
yet these are,undoubtedly, chameleon foot prints.

centerželi da napravi još jednog kameleona
the center's going to make another pretender.

kada smo sreli kameleona na uspinjućoj zvezdi...
when we met this chameleon on the rising star...

apolo, bezbedonosna provera kameleona je prošla.
apollo, that security check on chameleon just came through.

to je bio, neka vrsta kameleona, ličio je na...
it was some kind of chameleon, like-

broot-ova tehnologija nam neće pomoći da pratimo kameleona.
broots's technology isn't going to help us track a chameleon.

ne, bio je više od kameleona, jer nije ličio samo na njega.
no, it was more than a chameleon, 'cause it didn't just look like him.

ne, g. chandler, imaju mnoge maske, poput kameleona.
no, mr. chandler, they can assume many guises, like a chameleon on a leaf.

podseti ih da imamo bolja posla nego da pratimo njihovog kameleona.
remind them we've got better things to do than escort their chameleon.

ako su ovi nomeni jurili kameleona, zašto on nije tražio zaštitu?
if these nomen were after chameleon, why didn't he ask for protection?

ako hoćeš da se pobrineš za jedan hitan slučaj, nahrani katebovog kameleona.
if you want to save a life, go feed kateb's chameleon.

masa je zakrčila puteve ne bi li videla čoveka kameleona, to je trajalo danima.
the crowds lining the roads to see the human chameleon tie up traffic for days.

telo kameleona je takvo da se krije od grabljivaca, ali i takvo da moze pokrenuti napad iznenadjenja.
the chameleon body is concealed from both predator and prey, so it can launch a surprise attack.